Gardent, Claire

Senior Research Scientist, CNRS (INSHS)

Publications

2024

Conference paper

  1. KGConv, a Conversational Corpus grounded in Wikidata. Quentin Brabant, Lina Rojas-Barahona, Gwénolé Lecorvé, Claire Gardent. In proceedings of The 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), Turin, Italy.

  2. Evaluating Document Simplification: On the Importance of Separately Assessing Simplicity and Meaning Preservation. Liam Cripwell, Joël Legrand, Claire Gardent. In proceedings of The 3rd Workshop on Tools and Resources for People with REAding DIfficulties (READI), Turin (IT), Italy.

  3. Evaluating Knowledge Graph-to-text Generation Models for English and Russian on Out Of Domain Data. Anna Nikiforovskaya, Claire Gardent. In proceedings of 17th International Natural Language Generation Conference, Tokyo, Japan. ACL (eds). 2024.

  4. Generating from AMRs into High and Low-Resource Languages using Phylogenetic Knowledge and Hierarchical QLoRA Training (HQL). William Soto, Yannick Parmentier, Claire Gardent. In proceedings of 17th International Natural Language Generation Conference, Tokyo, Japan.

  5. Gramex: Generating Controlled Grammar Exercises from Various Sources. Guillaume Toussaint, Yannick Parmentier, Claire Gardent. In proceedings of NLP4CALL2024 : Natural Language Processing for Computer-assisted Language Learning, Rennes, France.

2023

Conference paper

  1. Simplicity Level Estimate (SLE): A Learned Reference-Less Metric for Sentence Simplification. Liam Cripwell, Joël Legrand, Claire Gardent. In proceedings of 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Singapore, Singapore.
  2. Context-Aware Document Simplification. Liam Cripwell, Joël Legrand, Claire Gardent. In proceedings of Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2023, Toronto, Canada.
  3. Document-Level Planning for Text Simplification. Liam Cripwell, Joël Legrand, Claire Gardent. In proceedings of 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Dubrovnik, Croatia.
  4. Multilingual Generation and Answering of Questions from Texts and Knowledge Graphs. Kelvin Han, Claire Gardent. In proceedings of The 2023 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2023 ), Singapore, Singapore.
  5. Generating and Answering Simple and Complex Questions from Text and from Knowledge Graphs. Kelvin Han, Claire Gardent. In proceedings of The 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics (IJCNLP-AACL 2023), Bali, Indonesia, Indonesia.
  6. Joint Representations of Text and Knowledge Graphs for Retrieval and Evaluation. Teven Le Scao, Claire Gardent. In proceedings of The 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics ( IJCNLP-AACL 2023 ), Bali, Indonesia.
  7. Phylogeny-Inspired Soft Prompts For Data-to-Text Generation in Low-Resource Languages. William Soto, Yannick Parmentier, Claire Gardent. In proceedings of IJCNLP-AACL 2023: The 13th International Joint Conference on Natural Language Processing and the 3rd Conference of the Asia-Pacific Chapter of the Association for Computational Linguistics, Bali, Indonesia. Yuki Arase, Baotian Hu, Wei Lu (eds). 2023.

Proceedings

  1. Actes des 5èmes journées du Groupement de Recherche CNRS « Linguistique Informatique, Formelle et de Terrain ». Karën Fort, Claire Gardent, Yannick Parmentier.

2022

Conference paper

  1. Controllable Sentence Simplification via Operation Classification. Liam Cripwell, Joël Legrand, Claire Gardent. In proceedings of Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2022, Seattle, United States.
  2. Generating Questions from Wikidata Triples. Kelvin Han, Thiago Ferreira, Claire Gardent. In proceedings of 13th Edition of its Language Resources and Evaluation Conference, Marseille, France.

2021

Journal

  1. Augmenting Transformers with KNN-Based Composite Memory for Dialog. Angela Fan, Claire Gardent, Chloé Braud, Antoine Bordes. Transactions of the Association for Computational Linguistics, The MIT Press.
  2. An Error Analysis Framework for Shallow Surface Realisation. Anastasia Shimorina, Yannick Parmentier, Claire Gardent. Transactions of the Association for Computational Linguistics, The MIT Press.

Conference paper

  1. Active Learning and Multi-label Classification for Ellipsis and Coreference Detection in Conversational Question-Answering. Quentin Brabant, Lina Rojas-Barahona, Claire Gardent. In proceedings of 12th International Workshop on Spoken Dialog System Technology (IWSDS 2021), Singapour/Virtual, Singapore.

  2. Discourse-Based Sentence Splitting. Liam Cripwell, Joel Legrand, Claire Gardent. In proceedings of EMNLP 2021 The 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Punta Cana, Dominican Republic.

  3. Entity-Based Semantic Adequacy for Data-to-Text Generation. Juliette Faille, Albert Gatt, Claire Gardent. In proceedings of Proceeddings of the 2021 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Punta Cana, Dominican Republic. Chaitanya Shivade, Rashmi Gangadharaiah, Spandana Gella, Sandeep Konam, Shaoqing Yuan, Yi Zhang, Parminder Bhatia, Byron Wallace (eds). 2021.

  4. Gathering Information and Engaging the User ComBot : A Task-Based, Serendipitous Dialog Model for Patient-Doctor Interactions. Anna Liednikova, Philippe Jolivet, Alexandre Durand-Salmon, Claire Gardent. In proceedings of NLPMC 2021 - Second Workshop on Natural Language Processing for Medical Conversations, Mexico, Mexico. Chaitanya Shivade, Rashmi Gangadharaiah, Spandana Gella, Sandeep Konam, Shaoqing Yuan, Yi Zhang, Parminder Bhatia, Byron Wallace (eds). 2021.

2020

Journal

  1. Modeling Global and Local Node Contexts for Text Generation from Knowledge Graphs. Leonardo Ribeiro, Yue Zhang, Claire Gardent, Iryna Gurevych. Transactions of the Association for Computational Linguistics, The MIT Press.

Conference paper

  1. The Natural Language Generation Pipeline, Neural Text Generation and Explainability. Juliette Faille, Albert Gatt, Claire Gardent. In proceedings of 2nd Workshop on Interactive Natural Language Technology for Explainable Artificial Intelligence, Dublin (online), Ireland.
  2. Multilingual AMR-to-Text Generation. Angela Fan, Claire Gardent. In proceedings of 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Punta Cana, Dominican Republic.
  3. The 2020 Bilingual, Bi-Directional WebNLG+ Shared Task Overview and Evaluation Results (WebNLG+ 2020). Thiago Ferreira, Claire Gardent, Nikolai Ilinykh, Chris van Der Lee, Simon Mille, Diego Moussallem, Anastasia Shimorina. In proceedings of Proceedings of the 3rd International Workshop on Natural Language Generation from the Semantic Web (WebNLG+), Dublin/Virtual, Ireland.
  4. Quality of syntactic implication of RL-based sentence summarization. Hoa Le, Christophe Cerisara, Claire Gardent. In proceedings of AAAI Workshop on Engineering Dependable and Secure Machine Learning Systems 2020, New York, United States.
  5. Learning Health-Bots from Training Data that was Automatically Created using Paraphrase Detection and Expert Knowledge. Anna Liednikova, Philippe Jolivet, Alexandre Durand-Salmon, Claire Gardent. In proceedings of Proceedings of the 28th Conference on Computational Linguistics, Barcelona, Spain.

2019

Conference paper

  1. Using Local Knowledge Graph Construction to Scale Seq2Seq Models to Multi-Document Inputs. Angela Fan, Claire Gardent, Chloé Braud, Antoine Bordes. In proceedings of 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and 9th International Joint Conference on Natural Language Processing, Hong Kong, China.
  2. RL extraction of syntax-based chunks for sentence compression. Hoa Le, Christophe Cerisara, Claire Gardent. In proceedings of ICANN 2019, Munich, Germany.
  3. Enhancing AMR-to-Text Generation with Dual Graph Representations. Leonardo Ribeiro, Claire Gardent, Iryna Gurevych. In proceedings of 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and 9th International Joint Conference on Natural Language Processing, Hong Kong, China.
  4. Surface Realisation Using Full Delexicalisation. Anastasia Shimorina, Claire Gardent. In proceedings of 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and 9th International Joint Conference on Natural Language Processing, Hong Kong, China.
  5. LORIA / Lorraine University at Multilingual Surface Realisation 2019. Anastasia Shimorina, Claire Gardent. In proceedings of Proceedings of the 2nd Workshop on Multilingual Surface Realisation (MSR 2019), Hong Kong, Hong Kong.
  6. Creating a Corpus for Russian Data-to-Text Generation Using Neural Machine Translation and Post-Editing. Anastasia Shimorina, Elena Khasanova, Claire Gardent. In proceedings of Proceedings of the 7th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing, Florence, Italy.

2018

Journal

  1. Robot Experience Stories: first person generation of robotic task narratives in SitLog. Jorge Flores, Iván Meza, Émilie Colin, Claire Gardent, Aldo Gangemi, Luis Pineda. Journal of Intelligent and Fuzzy Systems, IOS Press.

Conference paper

  1. Generating Syntactic Paraphrases. Émilie Colin, Claire Gardent. In proceedings of Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Brussels, Belgium.
  2. Handling Rare Items in Data-to-Text Generation. Anastasia Shimorina, Claire Gardent. In proceedings of Proceedings of the 11th International Conference on Natural Language Generation, Tilburg University, Netherlands.

Research report

  1. WebNLG Challenge: Human Evaluation Results. Anastasia Shimorina, Claire Gardent, Shashi Narayan, Laura Perez-Beltrachini.

2017

Journal

  1. A Statistical, Grammar-Based Approach to Micro-Planning. Claire Gardent, Laura Perez-Beltrachini. Computational Linguistics, Massachusetts Institute of Technology Press (MIT Press).

Conference paper

  1. ModelWriter: Text and Model-Synchronized Document Engineering Platform. Ferhat Erata, Claire Gardent, Bikash Gyawali, Anastasia Shimorina, Yvan Lussaud, Bedir Tekinerdogan, Geylani Kardas, Anne Monceaux. In proceedings of 2017 32nd IEEE/ACM International Conference on Automated Software Engineering (ASE 2017), Urbana-Champaign, IL, United States.
  2. The WebNLG Challenge: Generating Text from RDF Data. Claire Gardent, Anastasia Shimorina, Shashi Narayan, Laura Perez-Beltrachini. In proceedings of Proceedings of the 10th International Conference on Natural Language Generation, Santiago de Compostela, Spain.
  3. Creating Training Corpora for NLG Micro-Planning. Claire Gardent, Anastasia Shimorina, Shashi Narayan, Laura Perez-Beltrachini. In proceedings of 55th annual meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Vancouver, Canada.
  4. Mapping Natural Language to Description Logic. Bikash Gyawali, Anastasia Shimorina, Claire Gardent, Samuel Cruz-Lara, Mariem Mahfoudh. In proceedings of ESWC 2017 - Extended Semantic Web Conference, Portoroz, Slovenia.
  5. Split and Rephrase. Shashi Narayan, Claire Gardent, Shay Cohen, Anastasia Shimorina. In proceedings of EMNLP 2017: Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Copenhagen, Denmark.
  6. Analysing Data-To-Text Generation Benchmarks. Laura Perez-Beltrachini, Claire Gardent. In proceedings of The 10th International Natural Language Generation conference., Santiago de Compostelle, Spain.
  7. Symbolic Priors for RNN-based Semantic Parsing. Chunyang Xiao, Marc Dymetman, Claire Gardent. In proceedings of wenty-sixth International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI-17), Melbourne, Australia.

Proceedings

  1. Proceedings of the 12th International Conference on Computational Semantics (IWCS 2017) - Long papers. Claire Gardent, Christian Retoré.
  2. Proceedings of the 12th International Conference on Computational Semantics (IWCS 2017) — Short papers. Christian Retoré, Claire Gardent.

2016

Conference paper

  1. Unsupervised Sentence Simplification Using Deep Semantics. Shashi Narayan, Claire Gardent. In proceedings of The 9th International Natural Language Generation conference, Edinburgh, United Kingdom.
  2. Learning Embeddings to lexicalise RDF Properties. Laura Perez-Beltrachini, Claire Gardent. In proceedings of *SEM 2016,. The Fifth Joint Conference on Lexical and Computational Semantics., Berlin, Germany.
  3. Building RDF Content for Data-to-Text Generation. Laura Perez-Beltrachini, Rania Sayed, Claire Gardent. In proceedings of The 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016), Osaka, Japan.
  4. Orthogonality regularizer for question answering. Chunyang Xiao, Guillaume Bouchard, Marc Dymetman, Claire Gardent. In proceedings of *SEM 2016,. The Fifth Joint Conference on Lexical and Computational Semantics, Berlin, Germany.
  5. Sequence-based Structured Prediction for Semantic Parsing. Chunyang Xiao, Marc Dymetman, Claire Gardent. In proceedings of Annual meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Berlin, Germany.

2015

Journal

  1. Multiple Adjunction in Feature-Based Tree-Adjoining Grammar. Claire Gardent, Shashi Narayan. Computational Linguistics, Massachusetts Institute of Technology Press (MIT Press).
  2. Federating clustering and cluster labelling capabilities with a single approach based on feature maximization: French verb classes identification with IGNGF neural clustering.. Jean-Charles Lamirel, Ingrid Falk, Claire Gardent. Neurocomputing, Elsevier.

Conference paper

  1. A Domain Agnostic Approach to Verbalizing n-ary Events without Parallel Corpora. Bikash Gyawali, Claire Gardent, Christophe Cerisara. In proceedings of Proceedings of the 15th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG), Brighton, United Kingdom.
  2. Automatic Verbalisation of Biological Events. Bikash Gyawali, Claire Gardent, Christophe Cerisara. In proceedings of International Workshop on Definitions in Ontologies (IWOOD 2015), Lisbon, Portugal.
  3. Towards Knowledge-Driven Annotation. Yassine Mrabet, Claire Gardent, Muriel Foulonneau, Simperl Elena, Ras Eric. In proceedings of Twenty-Ninth AAAI Conference on Artificial Intelligence, AAAI 2015., Austin, United States.

2014

Book chapter

  1. Syntax and Data-to-Text Generation. Claire Gardent.
  2. Lexical Disambiguation in LTAG using Left Context. Claire Gardent, Yannick Parmentier, Guy Perrier, Sylvain Schmitz. Zygmunt Vetulani, Joseph Mariani (eds). 2014.

Conference paper

  1. Quelo Natural Language Interface: Generating queries and answer descriptions. Enrico Franconi, Claire Gardent, Ximena Juarez-Castro, Laura Perez-Beltrachini. In proceedings of Natural Language Interfaces for Web of Data, Riva del Gada - Trention, Italy.

  2. Surface Realisation from Knowledge-Bases. Bikash Gyawali, Claire Gardent. In proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Baltimore, United States. ACL (eds). 2014.

  3. Hybrid Simplification using Deep Semantics and Machine Translation. Shashi Narayan, Claire Gardent. In proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Baltimore, United States.

  4. Incremental Query Generatio. Laura Perez-Beltrachini, Claire Gardent, Enrico Franconi. In proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics., Gothenburg, Sweden.

2013

Journal

  1. XMG : eXtensible MetaGrammar. Benoît Crabbé, Denys Duchier, Claire Gardent, Joseph Le Roux, Yannick Parmentier. Computational Linguistics, Massachusetts Institute of Technology Press (MIT Press).
  2. Combining Formal Concept Analysis and Translation to Assign Frames and Semantic Role Sets to French Verbs. Ingrid Falk, Claire Gardent. Annals of Mathematics and Artificial Intelligence, Springer Verlag.

Conference paper

  1. The KBGen Challenge. Eva Banik, Claire Gardent, Eric Kow. In proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG), Sofia, Bulgaria.
  2. Weakly and Strongly Constrained Dialogues for Language Learning. Claire Gardent, Alejandra Lorenzo, Laura Perez-Beltrachini, Lina Rojas-Barahona. In proceedings of the 14th annual SIGdial Meeting on Discourse and Dialogue SIGDIAL 2013, Metz, France.
  3. Generating Elliptic Coordination. Claire Gardent, Shashi Narayan. In proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG), Sofia, Bulgaria.
  4. Using Paraphrases and Lexical Semantics to Improve the Accuracy and the Robustness of Supervised Models in Situated Dialogue Systems. Claire Gardent, Lina Maria Rojas Barahona. In proceedings of Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Seattle, United States.
  5. A Hybrid Approach To Generating from the KBGen Knowledge-Base. Bikash Gyawali, Claire Gardent. In proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG), Sofia, Bulgaria.

2012

Journal

  1. A Serious Game for Second Language Acquisition in a Virtual Environment. Marilisa Amoia, Treveur Brétaudière, Alexandre Denis, Claire Gardent, Laura Perez-Beltrachini. Journal of Systemics, Cybernetics and Informatics, Caracas [Miranda]: International Institute of Informatics and Systemics.

Conference paper

  1. KBGen - Text Generation for Knowledge Bases as a New Shared Task. Eva Banik, Claire Gardent, Donia Scott, Nikhil Dinesh, Fennie Linag. In proceedings of The seventh International Natural Language Generation Conference. Starved Rock, Illinois, USA., Starved Rock, Illinois, United States.
  2. Representation of Linguistic and Domain Knowledge for Second Language Learning in Virtual Worlds. Alexandre Denis, Ingrid Falk, Claire Gardent, Laura Perez-Beltrachini. In proceedings of LREC - The eighth international conference on Language Resources and Evaluation - 2012, Istanbul, Türkiye.
  3. Classifying French Verbs Using French and English Lexical Resources. Ingrid Falk, Claire Gardent, Jean-Charles Lamirel. In proceedings of The 50th annual meeting of the Association for Computational Linguistics - ACL’12, Jeju, Korea, Republic of.
  4. Generation for Grammar Engineering. Claire Gardent, German Kruszewski. In proceedings of INLG 2012, The seventh International Natural Language Generation Conference., Starved Rock, Illinois, United States.
  5. Error Mining on Dependency Trees. Claire Gardent, Shashi Narayan. In proceedings of 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Jeju Island, Korea, Republic of.
  6. Using FB-LTAG Derivation Trees to Generate Transformation-Based Grammar Exercices. Claire Gardent, Laura Perez-Beltrachini. In proceedings of TAG+11: The 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms, Paris, France.
  7. Enhancing NLP Tasks by the Use of a Recent Neural Incremental Clustering Approach Based on Cluster Data Feature Maximization. Jean-Charles Lamirel, Ingrid Falk, Claire Gardent. In proceedings of WSOM - 9th Workshop on Self-Organizing Maps - 2012, Santiago, Chile.
  8. Structure-Driven Lexicalist Generation. Shashi Narayan, Claire Gardent. In proceedings of 24th International Conference in Computational Linguistics (COLING), Mumbai, India.
  9. Error Mining with Suspicion Trees: Seeing the Forest for the Trees. Shashi Narayan, Claire Gardent. In proceedings of 24th International Conference on Computational Linguistics, Mumbai, India.
  10. Generating Grammar Exercises. Laura Perez-Beltrachini, Claire Gardent, German Kruszewski. In proceedings of The 7th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, NAACL-HLT Worskhop 2012, Montreal, Canada.
  11. What should I do now? Supporting conversations in a serious game.. Lina Maria Rojas Barahona, Claire Gardent. In proceedings of SeineDial 2012 - 16th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, Paris, France.
  12. An End-to-End Evaluation of Two Situated Dialog Systems.. Lina Maria Rojas Barahona, Alejandra Lorenzo, Claire Gardent. In proceedings of Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, Seoul, Korea, Democratic People’s Republic of.
  13. Building and Exploiting a Corpus of Dialog Interactions between French Speaking Virtual and Human Agents. Lina Maria Rojas Barahona, Alejandra Lorenzo, Claire Gardent. In proceedings of The eighth international conference on Language Resources and Evaluation (LREC), Istanbul, Türkiye. Nicoletta Calzolari (Conference Chair) and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Mehmet Uğur Doğan and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis (eds). 2012.

2011

Journal

  1. Using Regular Tree Grammars to enhance Sentence Realisation. Claire Gardent, Benjamin Gottesman, Laura Perez-Beltrachini. Natural Language Engineering, Cambridge University Press (CUP).

Book chapter

  1. Non Compositional Semantics Using Rewriting. Paul Bedaride, Claire Gardent. Zygmunt Vetulani (eds). 2011.

Conference paper

  1. Learning a Second Language with a Videogame. Marilisa Amoia, Claire Gardent, Laura Perez-Beltrachini. In proceedings of ICT for Language Learning, Firenze, Italy.

  2. A Serious Game for Second Language Acquisition. Marilisa Amoia, Claire Gardent, Laura Perez-Beltrachini. In proceedings of Third International Conference on Computer Supported Education - CSEDU 2011, Noordwijkerout, Netherlands. Alexander Verbraeck and Markus Helfert and José Cordeiro and Boris Shishkov (eds). 2011.

  3. Vers la détection des dislocations à gauche dans les transcriptions automatiques du Français parlé / Towards automatic recognition of left dislocation in transcriptions of Spoken French. Corinna Anderson, Christophe Cerisara, Claire Gardent. In proceedings of Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN’2011, Montpellier, France.

  4. Deep Semantics for Dependency Structures. Paul Bedaride, Claire Gardent. In proceedings of 12th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - CICLing 2011, Tokyo, Japan. Alexander F. Gelbukh (eds). 2011.

  5. The JSafran platform for semi-automatic speech processing. Christophe Cerisara, Claire Gardent. In proceedings of 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association - Interspeech 2011, Florence, Italy.

  6. Commas recovery with syntactic features in French and in Czech. Christophe Cerisara, Pavel Kral, Claire Gardent. In proceedings of 12thAnnual Conference of the International Speech Communication Association - Interspeech 2011, Florence, Italy.

  7. Combining Formal Concept Analysis and Translation to Assign Frames and Thematic Role Sets to French Verbs. Ingrid Falk, Claire Gardent. In proceedings of Concept Lattices and Their Applications, Nancy, France. Amedeo Napoli and Vilem Vychodil (eds). 2011.

  8. Lexical Disambiguation in LTAG using Left Context. Claire Gardent, Yannick Parmentier, Guy Perrier, Sylvain Schmitz. In proceedings of 5th Language & Technology Conference - LTC’11, Poznań, Poland.

2010

Conference paper

  1. Benchmarking for syntax-based sentential inference. Paul Bedaride, Claire Gardent. In proceedings of The 23rd International Conference on Computational Linguistics - COLING 2010, Beijing, China.

  2. Syntactic testsuites and Textual Entailment Recognition. Paul Bedaride, Claire Gardent. In proceedings of The seventh International Conference on Language Resources and Evaluation - LREC 2010, Valletta, Malta.

  3. Building and Exploiting a Dependency Treebank for French Radio Broadcast. Christophe Cerisara, Claire Gardent, Corinna Anderson. In proceedings of TLT9 – the ninth international workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Tartu, Estonia.

  4. Bootstrapping a Classification of French Verbs Using Formal Concept Analysis.. Ingrid Falk, Claire Gardent. In proceedings of Interdisciplinary Workshop on Verbs, Pisa, Italy.

  5. Using Formal Concept Analysis to Acquire Knowledge about Verbs. Ingrid Falk, Claire Gardent, Alejandra Lorenzo. In proceedings of 7th International Conference on Concept Lattices and Their Applications - CLA 2010, Sevilla, Spain.

  6. Semi-Automatic Propbanking for French. Claire Gardent, Christophe Cerisara. In proceedings of TLT9 - The Ninth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Tartu, Estonia.

  7. Comparing the performance of two TAG-based surface realisers using controlled grammar traversal. Claire Gardent, Benjamin Gottesman, Laura Perez-Beltrachini. In proceedings of 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING 2010): Posters, Beijing, China.

  8. Identifying Sources of Weakness in Syntactic Lexicon Extraction. Claire Gardent, Alejandra Lorenzo. In proceedings of The seventh international conference on Language Resources and Evaluation - LREC’10, Malta, Malta. Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis and Mike Rosner and Daniel Tapias (eds). 2010.

  9. RTG based surface realisation for TAG. Claire Gardent, Laura Perez-Beltrachini. In proceedings of 23rd International Conference on Computational Linguistics - Coling 2010, Beijing, China.

  10. Memory-Based Active Learning for French Broadcast News. Frédéric Tantini, Christophe Cerisara, Claire Gardent. In proceedings of INTERSPEECH 2010, Tokyo, Japan.

Research report

  1. The GIVE-2 Nancy Generation Systems NA and NM. Alexandre Denis, Marilisa Amoia, Luciana Benotti, Laura Perez-Beltrachini, Claire Gardent, Tarik Osswlad.

2009

Conference paper

  1. Noun/Verb Inference. Paul Bedaride, Claire Gardent. In proceedings of 4th Language & Technology Conference: Human Language Technologies au a Challenge for the Computer Science and Linguistics - LTC’09, Poznań, Poland.

  2. Semantic Normalisation : a Framework and an Experiment. Paul Bedaride, Claire Gardent. In proceedings of 8th International Conference on Computational Semantics - IWCS 2009, Tilburg, Netherlands.

  3. Analyse syntaxique du français parlé. Christophe Cerisara, Claire Gardent. In proceedings of Journée ATALA, Paris, France.

  4. A method for grouping synonyms.. Ingrid Falk, Claire Gardent, Evelyne Jacquey, Fabienne Venant. In proceedings of eLexicography in the 21st century (eLex 2009), Louvain-la-Neuve, Belgium.

  5. Grouping Synonyms by Definitions. Ingrid Falk, Claire Gardent, Evelyne Jacquey, Fabienne Venant. In proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP), Borovets, Bulgaria. Ruslan Mitkov (eds). 2009.

  6. Sens, synonymes et définitions. Ingrid Falk, Claire Gardent, Evelyne Jacquey, Fabienne Venant. In proceedings of Conférence sur le Traitement Automatique du Langage Naturel - TALN’2009, Senlis, France.

2008

Book chapter

  1. Generating Bridging Definite Descriptions. Claire Gardent, Kristina Striegnitz. Harry Bunt and Reinhard Muskens (eds). 2008.

Conference paper

  1. A test suite for inference involving adjectives. Marilisa Amoia, Claire Gardent. In proceedings of sixth international conference on Language Resources and Evaluation, Marrakech, Morocco.
  2. Réécriture et détection d’implication textuelle. Paul Bedaride, Claire Gardent. In proceedings of Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN 2008, Avignon, France.
  3. Integrating a unification-based semantics in a large scale Lexicalised Tree Adjoining Grammar for French. Claire Gardent. In proceedings of The 22nd International Conference on Computational Linguistics, Manchester, United Kingdom.
  4. Large scale production of syntactic annotations for French. Éric Villemonte de La Clergerie, Christelle Ayache, Gaël de Chalendar, Gil Francopoulo, Claire Gardent, Patrick Paroubek. In proceedings of First Workshop on Automated Syntactic Annotations for Interoperable Language Resources, Hong-Kong, Hong Kong.

2007

Conference paper

  1. Évaluer SynLex. Ingrid Falk, Gil Francopoulo, Claire Gardent. In proceedings of Traitement Automatique de la Langue Naturelle - TALN 2007, Toulouse, France.
  2. A Symbolic Approach to Near-Deterministic Surface Realisation using Tree Adjoining Grammar. Claire Gardent, Eric Kow. In proceedings of 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics - ACL 2007, Prague, Czechia.
  3. Spotting Overgeneration Suspects. Claire Gardent, Eric Kow. In proceedings of 11th European Workshop on Natural Language Generation - ENLG’07, Schloss Dagstuhl, Germany.
  4. GenI, un réalisateur basé sur une grammaire réversible. Claire Gardent, Eric Kow. In proceedings of 14e conférence pour le Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN 2007, Toulouse, France.
  5. SemTAG: a platform for specifying Tree Adjoining Grammars and performing TAG-based Semantic Construction. Claire Gardent, Yannick Parmentier. In proceedings of 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Companion Volume Proceedings of the Demo and Poster Sessions, Prague, Czechia.
  6. SemTAG, une architecture pour le développement et l’utilisation de grammaires d’arbres adjoints à portée sémantique. Claire Gardent, Yannick Parmentier. In proceedings of 14e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles - TALN 2007, Toulouse, France.

2006

Conference paper

  1. Extraction d’information de sous-catégorisation à partir des tables du LADL. Claire Gardent, Bruno Guillaume, Guy Perrier, Ingrid Falk. In proceedings of Traitement Automatique de la Langue Naturelle - TALN 2006, Leuven/Belgique.
  2. Three reasons to adopt TAG-based surface realisation. Claire Gardent, Eric Kow. In proceedings of The Eighth International Workshop on Tree Adjoining Grammar and Related Formalisms (TAG+8), Sydney/Australia.
  3. Coreference handling in XMG. Claire Gardent, Yannick Parmentier. In proceedings of Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference, Sydney, Australia.
  4. SemTAG, the LORIA toolbox for TAG-based Parsing and Generation. Eric Kow, Yannick Parmentier, Claire Gardent. In proceedings of The Eighth International Workshop on Tree Adjoining Grammar and Related Formalisms (TAG+8), Sydney/Australia.

2005

Journal

  1. Extracting subcategorisation information from Maurice Gross’ grammar lexicon. Claire Gardent, Bruno Guillaume, Guy Perrier, Ingrid Falk. Archives of Control Sciences, Polish Academy of Sciences.
  2. Création d’un corpus annoté pour le traitement des descriptions définies. Claire Gardent, Hélène Manuélian. Revue TAL : traitement automatique des langues, Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA) / Klincksieck.

Conference paper

  1. Recognition of alternation paraphrases: a robust and exhaustive symbolic approach. Marilisa Amoia, Claire Gardent. In proceedings of Knowledge and Reasoning for Answering Questions - KRAQ’05, Edinburgh/Scotland.
  2. Maurice Gross’ grammar lexicon and Natural Language Processing. Claire Gardent, Bruno Guillaume, Guy Perrier, Ingrid Falk. In proceedings of Language and Technology Conference, Poznan/Pologne, France.
  3. Generating and selecting paraphrases. Claire Gardent, Eric Kow. In proceedings of 10th European Workshop on Natural Language Generation - ENLG’05, Aberdeen/Scotland.
  4. Large scale semantic construction for Tree Adjoining Grammar. Claire Gardent, Yannick Parmentier. In proceedings of Logical Aspects in Computational Linguistics - LACL’05, Bordeaux/France. Philippe Blache and Edward Stabler and Joan Busquets and Richard Moot (eds). 2005.

2004

Book

  1. Interpréter en contexte. Francis Corblin, Claire Gardent.

Book chapter

  1. Interprétations minimales et interprétations maximales. Claire Gardent. none (eds). 2004.

Conference paper

  1. Paraphrastic grammars. Claire Gardent, Marilisa Amoia, Evelyne Jacquey. In proceedings of 2nd International Workshop on Text and Meaning and Interpretation, Barcelona, Spain.
  2. Paraphrasic grammars. Claire Gardent, Marilisa Amoia, Evelyne Jacquey. In proceedings of Proceedings of second Workshop on Text Meaning and Interpretation, Barcelone, Spain.

2003

Book chapter

  1. Generating Definite Descriptions: Non incrementality, inference and data. Claire Gardent, Hélène Manuélian, Kristina Striegnitz, Marilisa Amoia. none (eds). 2003.

Conference paper

  1. Lexicalisation as a Description Logic Inference Task. Claire Gardent, Evelyne Jacquey. In proceedings of 4th International Workshop on Computational Semantics, Nancy, France.
  2. Lexical Reasoning. Claire Gardent, Evelyne Jacquey. In proceedings of International Conference on Natural Language Processing - ICON’03, Mysore/India.
  3. Semantic construction in feature-based TAG. Claire Gardent, Laura Kallmeyer. In proceedings of 10th meeting of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics - EACL’03, Budapest, Hungary.
  4. Which bridges for bridging definite descriptions?. Claire Gardent, Hélène Manuélian, Eric Kow. In proceedings of 4th International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora - LINC’03, Budapest, Hungary.

2002

Journal

  1. Aspects linguistiques du traitement automatique du dialogue. Claire Gardent, Jean-Marie Pierrel. Revue TAL : traitement automatique des langues, Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA) / Klincksieck.

Conference paper

  1. Using set constraints to generate distinguishing descriptions. Marilisa Amoia, Claire Gardent, Stefan Thater. In proceedings of 7th International Workshop on Natural Language Understanding and Logic Programming - NLULP’02, Copenhagen, Denmark.
  2. Generating minimal definite descriptions. Claire Gardent. In proceedings of 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistic - ACL’02, Philadelphia, USA.
  3. Position statement: Inference in Question Answering. Bonnie Webber, Claire Gardent, Johan Bos. In proceedings of Third international conference on Language Resources and Evaluation - LREC’02, Las Palmas, Spain.

2001

Journal

  1. Towards the Use of Automated Reasoning in Discourse Disambiguation. Claire Gardent, Bonnie Webber. Journal of Logic, Language and Information, Springer Verlag.

Book chapter

  1. Tree Descriptions, Constraints and Incrementality. Denys Duchier, Claire Gardent. H. Bunt, R. Muskens and E. Thijsse (eds) (eds). 2001.

Conference paper

  1. Generating with a Grammar Based on Tree Descriptions: a Constraint-Based Approach. Claire Gardent, Stefan Thater. In proceedings of 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Toulouse, France.

1994

Book

  1. Techniques d’analyse et de génération pour la langue naturelle. Claire Gardent, Karine Kray-Baschung. ADOSA : Clermont-Ferrand (eds). 1994.
Back to top